Traducción: Cuatro Décadas de Excelencia, Nuestro Legado y Compromiso Lingüístico
La traducción es nuestro oficio y nuestra pasión. Somos traductores profesionales. Desde hace más de 40 años fidelizamos a nuestros clientes con el cumplimiento de los plazos de entrega, con la honestidad de nuestras tarifas y con el sistema de revisiones al que se someten todos nuestros trabajos.
Nacimos en 1980. Hemos crecido hasta cubrir todas las necesidades de traducción en cualquier combinación de idiomas, incluidas las traducciones juradas. Todas las traducciones que realizamos se someten a revisión.
Además de las herramientas informáticas habituales en este oficio, disponemos de un fondo de más de 2.000 diccionarios en papel en múltiples combinaciones de idiomas.
Nuestras bases de datos terminológicas, que actualizamos y ampliamos de forma constante, superan el medio millón de entrada en las combinaciones más utilizadas (español, alemán, francés, inglés e italiano).
Traducción
Sabemos lo que hacemos
Traducción de Textos Jurídicos
- Certificados
- Sentencias y conciliaciones
- Patentes
- Poderes
- Expedientes académicos
- Documentos oficiales
- Legislación
- Textos sindicales y empresariales
- Contratos
- Seguros
Traducción jurada
Las traducciones juradas las realizan traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación español.
Textos técnicos
La traducción de textos técnicos abarca todos los sectores, en especial ferrocarriles, manuales de maquinaria, textos de divulgación científica y técnica, publicidad, medicina, arquitectura y construcción, química y física, etc.
La Traducción: Más que un Oficio, una Pasión
El mundo de la traducción va más allá de la simple transposición de palabras de un idioma a otro. Representa un arte meticuloso y una ciencia que requiere de destreza, sensibilidad cultural y profundo conocimiento. En nuestra empresa, la traducción es tanto nuestro oficio como nuestra pasión, y somos profesionales dedicados en cuerpo y alma a este campo.
Nuestra Trayectoria: Cuatro Décadas de Excelencia
Desde nuestra fundación en 1980, hemos sido testigos de la evolución del panorama lingüístico y cultural global. Durante más de 40 años, hemos estado al servicio de un amplio espectro de clientes, brindándoles soluciones precisas, coherentes y culturalmente relevantes. A lo largo de estas décadas, hemos fomentado la confianza y la fidelidad de nuestros clientes, no solo por la calidad inquebrantable de nuestras traducciones, sino también por nuestro compromiso con los plazos de entrega, la honestidad de nuestras tarifas y el meticuloso sistema de revisiones a que sometemos todos nuestros trabajos.
Cobertura Integral en Traducción
Hemos crecido exponencialmente desde nuestros humildes comienzos. Hoy, con orgullo, podemos afirmar que cubrimos todas las necesidades de traducción en prácticamente cualquier combinación de idiomas. Esta amplia cobertura incluye traducciones especializadas, como las traducciones juradas, que requieren de una certificación oficial para ser reconocidas legalmente.
Nuestro compromiso con la precisión nos lleva a asegurarnos de que todas las traducciones pasen por un proceso de revisión exhaustivo. Este proceso, lejos de ser un simple control de calidad, es una revalidación del contenido para asegurar que la traducción no solo sea precisa en términos lingüísticos, sino también culturalmente apropiada y contextualmente relevante.
Traducción
La traducción no es simplemente transcribir palabras de un idioma a otro; es capturar el alma de un mensaje y liberarlo en un nuevo universo lingüístico.
